„Karikaturen sind eine Domäne der Männer“, meint Bärbel Esser, „Frauen sind unterrepräsentiert. Dabei sollten sie sich das mehr trauen.“ Unter dem Titel „Grafisches Kabarett“ wird Esser daher schon zum zweiten Mal am 5. November im Wohnzimmer von Roland Brozio ausstellen. Titel wie „Sex to go“, „Mann spart an Frau“ oder „Tauziehen“ zieren die Karikaturen von Bärbel Esser.

Der Kapellener Ortsverband der CDU beklagt erneut die Verkehrssituation in Kapellen. „Im Moment ist es besonders schlimm, wegen der Sperrung in Langwaden. Man kommt gar nicht mehr über die Straße oder aus der Ausfahrt“, so die Aussagen aus der Bevölkerung. Eine Entlastung für die Kapellener Bürger fehle schon seit Jahren.