Im Kampf um eine verringerte Verkehrsbelastung in Kapellen und Wevelinghoven konnten die Bürgerinitiativen „Pro Ortsumfahrung Kapellen — Wevelinghoven“ (Pro O) und „Rettet die Erftaue“, die sich zu diesem Zweck zusammengeschlossen hatten, jetzt aufatmen: Ratsherr Dieter Dorok (Grüne) hatte den Vorschlag in den Rat eingebracht, das Halteverbotsschild auf der Talstraße zu versetzen und die Verengung der Straße durch parkende Autos so zu verhindern — der Vorschlag wurde abgelehnt.